РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
220. Black swift Apus apus Linnaeus, 1758

Russian - Russian Black swift

Latin - Latin Apus apus Linnaeus, 1758

English - English (UK) Swift (Common Swift)

German - German Mauersegler

Dutch - Dutch Gierzwaluw

French - French Martinet noir

Spanish - Spanish Vencejo Común

Portuguese - Portuguese Andorinhão-preto

Italian - Italian Rondone eurasiatico

Basque - Basque (Euskara) Sorbeltz arrunt

Ireland - Irish (Gaelic) Gabhlán gaoithe

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Gwennol ddu (Asgell-hir, Deryn du'r llan, Marthin ddu)

Scots - Scots (Gaelic) Gobhlan mor

Manx - Manx (Gaelic) Gollan mooar

Breton - Breton (Brezhoneg) Glaouaer (Morian, Gwennili zu)

Icelandic - Icelandic Múrsvölungur

Sweden - Swedish Tornseglare (Tornsvala)

Norway - Norwegian Tårnseiler (Tårnsvale)

Denmark - Danish Mursejler

Finnish - Finnish Tervapääsky (Tervakirskuja)

Faroese - Faroese Svala (Feigdarsveimari)

Frisian - Frisian Toerswel

Estonian - Estonian Piiritaja (Piirpääsuke)

Latvia - Latvian Svīre (Bezdelīga, Melnā svīre)

Lithuanian - Lithuanian Štaras (Čiurlys, Spāris, Svirulys)

Belarus - Belarussian Chorna свіргуль

Ukrainian - Ukrainian Serpokrilets chorna

Bulgarian - Bulgarian Cheren brzolet

Polish - Polish Jerzyk

Czech - Czech Rorýs obecný

Slovak - Slovak Dážďovník obyčajný

Serbian - Serbian Chiopa (Pishtara)

Croatian - Croatian Čiopa (Crna čiopa)

Macedonian - Macedonian Mala pishtalka (Obichna pishtalka)

Hungarian - Hungarian Sarlósfecske

Greek - Greek Σταχτάρα

Turkish - Turkish Ebabil

Mongolian - Mongolian Huryn uraatsay

Khakas - Khakas Tigir harachhayy

Tuva - Tuvinian Kara syytylaa

Japan - Japan [transcription] ヨアロッパアマツバメ[Youroppa ama-tsubame]

Esperanto - Esperanto Apuso

Arabic - Arabic السمامة رقيعي, خطاف

Hebrew - Hebrew סיס חומות

Albanian - Albanian Dejka

Maltese - Maltese Rundun

Catalan - Catalan Falciot negre

Sami - Sami (Lappish) Náhkkesoadjá

Afrikaans - Afrikaans Europese Windswael

Chinese - Chinese [transcription] 普通楼燕[putong lou-yan]楼燕[lou-yan]雨燕[yu-yan]欧洲雨燕[Ouzhou yu-yan]北京雨燕[Beijing yu-yan]褐雨燕[he yu-yan]野燕[ye-yan]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,