РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
164. Greater curlew Numenius arquata Linnaeus, 1758

Russian - Russian Large curlew

Latin - Latin Numenius arquata Linnaeus, 1758

English - English (UK) Curlew (Whaup)

English - English (US) Eurasian Curlew

German - German Großer Brachvogel (Doppelschnepfe, Feldschnepfe, Geissvogel, Kronschnepfe, Regenvogel, Schlammlaufer)

Dutch - Dutch Wulp

French - French Courlis cendré

Spanish - Spanish Zarapito Real

Portuguese - Portuguese Maçarico-real

Italian - Italian Chiurlo maggiore

Ireland - Irish (Gaelic) Crotach (Cuirliún)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Gylfinir (Chwibanogl y mynydd)

Scots - Scots (Gaelic) Guilbinn (Guilbneach)

Manx - Manx (Gaelic) Crottag

Breton - Breton (Brezhoneg) Kefeleg-mor

Icelandic - Icelandic Fjöruspói

Sweden - Swedish Storspov

Norway - Norwegian Storspove (Kystspove)

Denmark - Danish Storspove

Finnish - Finnish Kuovi

Faroese - Faroese Tangspógvi

Frisian - Frisian Wylp

Estonian - Estonian Suurkoovitaja

Latvia - Latvian Kuitala (Kluiķis, Kluitans, Kluite, Kroniņš, Kronšnepe, Purva kuilis, Kurļips, Lielais ķikuts)

Lithuanian - Lithuanian Didžioji kuolinga

Belarus - Belarussian Вялікі kulen

Ukrainian - Ukrainian Kulon great

Bulgarian - Bulgarian Golyam svirets

Polish - Polish Kulik wielki

Czech - Czech Koliha velká

Slovak - Slovak Hvizdák veľký

Serbian - Serbian Imperial шљука (Velika zlatovremenitsa)

Croatian - Croatian Veliki pozviždač (Pozviždač šibičar)

Macedonian - Macedonian Golem svirets

Hungarian - Hungarian Nagy póling

Greek - Greek Τουρλίδα

Turkish - Turkish Kervançulluğu

Mongolian - Mongolian Maureen tutgalzhin

Khakas - Khakas Көгiлбей

Tuva - Tuvinian Dargy (Yrgak-dumchuk)

Japan - Japan [transcription] ダイシャクシギ[Daishaku-shigi]

Esperanto - Esperanto Granda kurlo

Arabic - Arabic كروان الماء الكبير رهيز

Hebrew - Hebrew חרמשון גדול

Albanian - Albanian Kojliku i madh

Maltese - Maltese Gurlin

Sardinian - Sardinian Zurlìu (Zurrulìu, Chiùrrulu)

Catalan - Catalan Becut

Sami - Sami (Lappish) Stuorraguškil

Afrikaans - Afrikaans Grootwulp

Vietnamese - Vietnamese Choắt mỏ cong lớn (Chim mỏ nhát)

Thai - Thai นกอีก๋อยใหญ่

Chinese - Chinese [transcription] 白腰杓鹬[bai-yao shao-yu]杓鹬[shao-yu]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 大杓鹬[da shao-yu]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,