РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
66. Marsh harrier Circus aeruginosus Linnaeus, 1758

Russian - Russian Marsh harrier (marsh harrier)

Latin - Latin Circus aeruginosus Linnaeus, 1758

English - English (UK) Marsh Harrier

German - German Rohrweihe

Dutch - Dutch Bruine kiekendief

French - French Busard harpaye (Busard des roseaux)

Spanish - Spanish Aguilucho lagunero

Portuguese - Portuguese Tartaranhão-ruivo-dos-paúis

Italian - Italian Falco di palude

Basque - Basque (Euskara) Zingira mirotz

Ireland - Irish (Gaelic) Cromán Móna (Préachán na gcrearc)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Bod y gwerni (Bod y wern)

Scots - Scots (Gaelic) Clamhan loin

Manx - Manx (Gaelic) Shirragh ny bogleeyn

Icelandic - Icelandic Brúnheiðir

Sweden - Swedish Brun kärrhök

Norway - Norwegian Sivhauk

Denmark - Danish Rørhøg

Finnish - Finnish Ruskosuohaukka

Faroese - Faroese Blotaheykur

Estonian - Estonian Roo-loorkull

Latvia - Latvian Niedru lija

Lithuanian - Lithuanian Nendrinė lingė

Belarus - Belarussian Balotny harrier

Ukrainian - Ukrainian Lun Ocheretyany

Bulgarian - Bulgarian Trstikov blatar

Polish - Polish Błotniak stawowy

Czech - Czech Moták pochop

Slovak - Slovak Kaňa močiarna

Slovenian - Slovenian Rjavi lunj

Serbian - Serbian Eja mochvarika

Croatian - Croatian Eja močvarica (Eja pijuljača)

Macedonian - Macedonian Blatna еја

Hungarian - Hungarian Barna rétihéja

Greek - Greek Καλαμόκιρκος

Turkish - Turkish Saz delicesi

Mongolian - Mongolian Namgiyn Tsagaan elegt

Khakas - Khakas Sar

Tuva - Tuvinian Tula kuskezhizi

Japan - Japan [transcription] ヨアロッパチュウヒ[Yooroppa chuuhi]

Esperanto - Esperanto Marĉa cirkuo

Arabic - Arabic مرزة البطائح مساح الريضان

Hebrew - Hebrew זרון סוף

Albanian - Albanian Shqipja e kënetës

Maltese - Maltese Bugħadam Aħmar

Catalan - Catalan Arpella vulgar

Afrikaans - Afrikaans Europese Paddavreter

Indonesian - Indonesian Elang rawa

Thai - Thai เหยี่ยวทุ่งพันธุ์ยูเรเซีย

Chinese - Chinese [transcription] 白头鹞[bai-tou yao]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,