РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
166. The average curlew Numenius phaeopus Linnaeus, 1758

Russian - Russian The average curlew

Latin - Latin Numenius phaeopus Linnaeus, 1758

English - English (UK) Whimbrel (Common Whimbrel)

German - German Regenbrachvogel

Dutch - Dutch Regenwulp

French - French Courlis corlieu (Courlis hudsonien, Petit courlis)

Spanish - Spanish Zarapito Trinador (Zarapito, Zarapito de Hudson)

Portuguese - Portuguese Maçarico-galego (Macarico galego, Maçarico-de-bico-torto, Maçarico-real, Maria-rita)

Italian - Italian Chiurlo piccolo

Basque - Basque (Euskara) Kurlinta bekaindun

Ireland - Irish (Gaelic) Crotach Eanaigh (Crotach shamhraidh)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Coeg gylfinhir (Coegyfinir)

Scots - Scots (Gaelic) Eun bealltainn

Manx - Manx (Gaelic) Crottag houree

Breton - Breton (Brezhoneg) Kefeleg-Mae

Icelandic - Icelandic Spói

Sweden - Swedish Småspov

Norway - Norwegian Småspove

Denmark - Danish Småspove (Lille regnspove)

Finnish - Finnish Pikkukuovi

Faroese - Faroese Spógvi

Estonian - Estonian Väikekoovitaja

Latvia - Latvian Lietuvainis (Mazā kronšnepe, Mazais kuilis, Vidējā kuitala, Kulainis)

Lithuanian - Lithuanian Mažoji kuolinga (Vidutinė kuolinga)

Belarus - Belarussian Сярэдні kulen

Ukrainian - Ukrainian Kulon середній

Bulgarian - Bulgarian Malk svirets

Polish - Polish Kulik mniejszy

Czech - Czech Koliha malá

Slovak - Slovak Hvizdák malý (Hvizdák pásavohlavý)

Serbian - Serbian Prugasta zlatovremenitsa (Средња zlatovremenitsa)

Croatian - Croatian Prugasti pozviždač (Pozviždač jatar)

Hungarian - Hungarian Kis póling

Greek - Greek Σιγλίγουρος

Turkish - Turkish Sürmeli kervançulluğu

Mongolian - Mongolian Besreg tutgalzhin

Khakas - Khakas Horta көгiлбей

Tuva - Tuvinian Bezerek dargy

Japan - Japan [transcription] チュウシャクシギ[Chuushaku-shigi]

Esperanto - Esperanto Malgranda kurlo

Arabic - Arabic كروان الغيط الصغير رهيز

Hebrew - Hebrew חרמשון קטן

Albanian - Albanian Kojliku mesatar

Maltese - Maltese Gurlin Żgħir

Catalan - Catalan Pòlit cantaire

Sami - Sami (Lappish) Guškkástat

Greenland - Greenlandic Appingik

Afrikaans - Afrikaans Kleinwulp

Indonesian - Indonesian Kololi

Vietnamese - Vietnamese Choắt mỏ cong bé

Thai - Thai นกอีก๋อยเล็ก

Chinese - Chinese [transcription] 中杓鹬[zhong shao-yu]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 中杓鹬[zhong shao-yu]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,