РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
94. Teterev Lyrurus tetrix Linnaeus, 1758

Russian - Russian Ringed Plover (black grouse, Kosach)

Latin - Latin Lyrurus tetrix Linnaeus, 1758 (Tetrao tetrix Linnaeus, 1758)

English - English (UK) Black Grouse

German - German Birkhuhn

Dutch - Dutch Korhoen

French - French Coq de bruyère (Tétras lyre)

Spanish - Spanish Gallo lira

Portuguese - Portuguese Galo-lira

Italian - Italian Fagiano di monte

Ireland - Irish (Gaelic) Dúchoileach

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Ceiliog ddu (Grugiag ddu)

Scots - Scots (Gaelic) Coileach dubh

Manx - Manx (Gaelic) Kellagh doo (Kiark lheeah)

Icelandic - Icelandic Orri

Sweden - Swedish Orre

Norway - Norwegian Orfugl

Denmark - Danish Urfugl

Finnish - Finnish Teeri

Faroese - Faroese Orri

Estonian - Estonian Teder

Latvia - Latvian Rubenis (Melnais teteris)

Lithuanian - Lithuanian Burbulis (Cecerukas, Tetervinas, Tetirva)

Belarus - Belarussian Tsetsyaruk (Kasach)

Ukrainian - Ukrainian Teteruk

Bulgarian - Bulgarian Tetra

Polish - Polish Cietrzew

Czech - Czech Tetřívek obecný

Slovak - Slovak Tetrov holniak (Tetrov obyčajný)

Slovenian - Slovenian Ruševec

Serbian - Serbian Tetreb rushevak (Ruzhavak, tetreb Mali)

Croatian - Croatian Tetrijeb ruševac

Macedonian - Macedonian Lirest tetreb (Mal tetreb)

Hungarian - Hungarian Nyírfajd

Romanian - Romanian Cocos-de-mesteacan

Greek - Greek Λυροπετεινός [liropeteinos]

Turkish - Turkish Orman horozu

Mongolian - Mongolian Hur

Khakas - Khakas Kÿrkÿ

Tuva - Tuvinian Күртү

Chuvash - Chuvash Akhal ăsan

Japan - Japan [transcription] クロライチョウ[Kuro-raichou]

Albanian - Albanian Gjeli i egër bishtlirë

Catalan - Catalan Gall de cua forcada

Chinese - Chinese [transcription] 黑琴鸡[hei qin ji]黑野鸡[hei ye-ji]斗鸡[dou ji]乌鸡[wu-ji]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,