РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
339. Varakushka Luscinia svecica Linnaeus, 1758

Russian - Russian Varakushka

Latin - Latin Luscinia svecica Linnaeus, 1758 (Cyanosylvia svecica)

English - English (UK) Bluethroat

German - German Blaukehlchen

Dutch - Dutch Blauwborstje

French - French Gorgebleue à miroir

Spanish - Spanish Pechiazul

Portuguese - Portuguese Pisco-de-peito-azul

Italian - Italian Pettazzurro

Basque - Basque (Euskara) Paparrurdin

Ireland - Irish (Gaelic) Gormphíb

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Bronlas smotyn coch

Scots - Scots (Gaelic) Oranaiche

Manx - Manx (Gaelic) Scoarnagh ghorrym

Breton - Breton (Brezhoneg) Bronnlaz voutin

Icelandic - Icelandic Blábrystingur

Sweden - Swedish Blåhake

Norway - Norwegian Blåstrupe (Vidjespiller)

Denmark - Danish Blåhals

Finnish - Finnish Sinirinta

Faroese - Faroese Blákriki

Estonian - Estonian Sinirind

Latvia - Latvian Zilrīklīte

Lithuanian - Lithuanian Mėlyngurklė

Belarus - Belarussian Kralka (Varakushka)

Ukrainian - Ukrainian Sinoshiyka

Bulgarian - Bulgarian Sinogushka

Polish - Polish Podróżniczek

Czech - Czech Slavík modrácek

Slovak - Slovak Slávik modrák

Slovenian - Slovenian Modra taščica

Serbian - Serbian Модровољка - Modrovoljka

Croatian - Croatian Modrovoljka (Modrovoljka bjelokrpica)

Macedonian - Macedonian Sinogushka

Hungarian - Hungarian Kékbegy

Greek - Greek Γαλαζολαίμης

Turkish - Turkish Buğdaycıl

Mongolian - Mongolian Sondort gurgalday

Khakas - Khakas Kök moyyn sticks out

Tuva - Tuvinian Ak-көк хөректиг айлаң-kushkash

Japan - Japan [transcription] オガワコマドリ[Ogawa koma-dori]

Esperanto - Esperanto Ruĝmakula blugorĝulo

Arabic - Arabic أزرق الحلق

Hebrew - Hebrew כחול חזה

Albanian - Albanian Bilbili gjokskaltër

Maltese - Maltese Kudirross Blu

Catalan - Catalan Cotxa blava

Sami - Sami (Lappish) Giellavealgu

Vietnamese - Vietnamese Oanh cổ xanh

Thai - Thai นกคอมรกต

Chinese - Chinese [transcription] 蓝喉歌鸲[lan-hou ge-qu]蓝点颏[lan dian ke]蓝靛颏儿[lan dian-ker]点颏[dian ke]蓝脖[lan-bo]九圈领[jiu quan ling]蓝膀[lan bang]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 蓝喉鸲[lan-hou qu]

Korean - Korean 흰눈 썹 울새

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,