РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
86. Sapsan Falco peregrinus Tunstall, 1771

Russian - Russian Sapsan (Falcon-sapsan)

Latin - Latin Falco peregrinus Tunstall, 1771

English - English (UK) Peregrine Falcon

German - German Wanderfalke

Dutch - Dutch Slechtvalk

French - French Faucon pelerin

Spanish - Spanish Halcón peregrino

Portuguese - Portuguese Falcão-peregrino

Italian - Italian Pellegrino

Basque - Basque (Euskara) Belatz handi

Ireland - Irish (Gaelic) Fabhcún Gorm (Seabhac gorm, Seabhac seilge)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Hebog tramor (Hebog dramor, Cudyll glas)

Scots - Scots (Gaelic) Seabhag

Manx - Manx (Gaelic) Shirragh y ree

Breton - Breton (Brezhoneg) Falc'hun glas

Icelandic - Icelandic Förufálki

Sweden - Swedish Pilgrimsfalk

Norway - Norwegian Vandrefalk

Denmark - Danish Vandrefalk

Finnish - Finnish Muuttohaukka

Faroese - Faroese Ferðafalkur

Frisian - Frisian Noardske falk

Estonian - Estonian Rabapistrik

Latvia - Latvian Lielais piekūns

Lithuanian - Lithuanian Sakalas keleivis

Belarus - Belarussian Soka-падарожнік (Sapsan)

Ukrainian - Ukrainian Sapsan (Сокіл-sapsan)

Bulgarian - Bulgarian Sokol skitnik

Polish - Polish Sokół wędrowny

Czech - Czech Sokol stěhovavý

Slovak - Slovak Sokol sťahovavý

Slovenian - Slovenian Sokol selec

Serbian - Serbian CV Soko

Croatian - Croatian Sivi sokol

Macedonian - Macedonian Siv falcon

Hungarian - Hungarian Vándorsólyom

Romanian - Romanian Şoim-câlâtor

Greek - Greek Πετρίτης

Turkish - Turkish Doğan (Gökdoğan)

Mongolian - Mongolian Egel shonhor

Khakas - Khakas Ylachyn

Tuva - Tuvinian At bashtyg шаңгыр

Japan - Japan [transcription] ハヤブサ[Hayabusa]

Esperanto - Esperanto Migra falko

Arabic - Arabic الشاهين الشاهين

Hebrew - Hebrew בז נודד

Albanian - Albanian Krahëthati (Petriti, Sokol i kuqërremtë)

Maltese - Maltese Bies

Sardinian - Sardinian Ŕcchili piscadrixi (Tilibriu, Astori perdighinu)

Catalan - Catalan Falcó pelegrí

Sami - Sami (Lappish) Bárbmofálli

Greenland - Greenlandic Kiggavik

Afrikaans - Afrikaans Valk

Indonesian - Indonesian Alap-alap sawah

Vietnamese - Vietnamese Cắt lớn

Thai - Thai เหยี่ยวเพเรกริน

Chinese - Chinese [transcription] 游隼[you sun]鹘[hu]鸭虎[ya-hu]鸭鹘[ya-hu]花梨鹰[hua-li ying]黑背花梨鸭[hei-bei hua-li ya]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 游隼[you zhun]隼[zhun]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,