РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
194. Tonkoklyuvaya guillemot Uria aagle Pontoppidan, 1763

Russian - Russian Bird guillemot (Dlinnoklyuvaya guillemot)

Latin - Latin Uria aalge (Pontoppidan, 1763)

English - English (UK) Guillemot (Common Guillemot)

English - English (US) Common Murre (Atlantic murre, Bering Sea Murre, Common Murre, Thin-billed Murre)

German - German Trottellumme

Dutch - Dutch Zeekoet

French - French Guillemot marmette (Guillemot de Troil, Marmette commune, Marmette de Troïl)

Spanish - Spanish Arao Común

Portuguese - Portuguese Arau-comum (Airo)

Italian - Italian Uria comune (Uria)

Basque - Basque (Euskara) Martin (Martin arrunt)

Ireland - Irish (Gaelic) Foracha (Éan Aille, Muir eun, Muiréan)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Chwilog (Gwilym, Gwylog, Heligog)

Scots - Scots (Gaelic) Eun dubh an sgadain

Manx - Manx (Gaelic) Stronnag

Breton - Breton (Brezhoneg) Erev beg-pik (Godez beg-pik)

Icelandic - Icelandic Langvía

Sweden - Swedish Sillgrissla

Norway - Norwegian Lomvi

Denmark - Danish Lomvie

Finnish - Finnish Etelänkiisla

Faroese - Faroese Lomviga (Lomvigi, Skjóringur)

Estonian - Estonian Lõunatirk

Latvia - Latvian Tievknābju kaira (Garknābja kaira)

Lithuanian - Lithuanian Laibasnapis narūnėlis

Bulgarian - Bulgarian Tnkoklyuna guillemot

Polish - Polish Nurzyk (Nurzyk podbielały, Rybitwa białoskrzydła)

Czech - Czech Alkoun úzkozobý

Slovak - Slovak Alka tenkozobá

Slovenian - Slovenian Lumna (Ozkokljuna lumna, Tenkokljuna lumna)

Hungarian - Hungarian Vékonycsőrű lumma

Japan - Japan [transcription] ウミガラス[Umi-garasu],オロロンチョウ[Ororon-chou],ロッペンチョウ[Roppen-chou]

Esperanto - Esperanto Longbeka urio

Maltese - Maltese Mus Geddumu Rqiq

Catalan - Catalan Somorgollaire

Sami - Sami (Lappish) Skárfacielkkis

Greenland - Greenlandic Appa sigguttooq (Appak)

Chinese - Chinese [transcription] 崖海鸦[ya hai-que]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,