РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
187. Belokrylaya tern Chlidonias leucopterus Temminck, 1815

Russian - Russian Belokrylaya tern

Latin - Latin Chlidonias leucopterus Temminck, 1815

English - English (UK) White-winged Black Tern

English - English (US) White-winged Tern

German - German Weißflügel-Seeschwalbe

Dutch - Dutch Witvleugelstern

French - French Guifette leucoptère (Guifette à ailes blanches)

Spanish - Spanish Fumarel Aliblanco

Portuguese - Portuguese Gaivina-d'asa-branca

Italian - Italian Mignattino alibianche

Basque - Basque (Euskara) Itsas enara hegalzuri

Ireland - Irish (Gaelic) Geabhróg Bháneiteach

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Corswennol adeinwen

Icelandic - Icelandic Tígulþerna

Sweden - Swedish Vitvingad tärna

Norway - Norwegian Hvitvingesvartterne

Denmark - Danish Hvidvinget Terne

Finnish - Finnish Valkosiipitiira

Faroese - Faroese Vonghvít svartterna

Estonian - Estonian Valgetiib-viires

Latvia - Latvian Baltspārnu zīriņš

Lithuanian - Lithuanian Baltasparnė žuvėdra

Belarus - Belarussian Belakrylaya rybachka

Ukrainian - Ukrainian Kryachok білокрилий

Bulgarian - Bulgarian Belokrila ribarka

Polish - Polish Rybitwa białoskrzydła

Czech - Czech Rybák bělokřídlý

Slovak - Slovak Čorík bielokrídly (Rybár bielokrídly)

Serbian - Serbian Belokrila chigra

Croatian - Croatian Bjelokrila čigra

Macedonian - Macedonian Belokrila vrtimushka

Hungarian - Hungarian Fehérszárnyú szerkő

Greek - Greek Αργυρογλάρονο

Turkish - Turkish Akkanatlı sumru

Mongolian - Mongolian Buural haraalay

Tuva - Tuvinian Ak chalgynnyg LPG haraachygayy

Japan - Japan [transcription] ハジロクロハラアジサシ[Ha-jiro kuro-hara ajisashi]

Esperanto - Esperanto Blankflugila ŝterno

Arabic - Arabic الخرشنة بيضاء الجناح جنة

Hebrew - Hebrew מרומית לבנת - כנף

Albanian - Albanian Dallëndyshe deti krahëbardhë

Maltese - Maltese Ċirlewwa tal-Ġewnaħ Abajd

Catalan - Catalan Fumarell alablanc

Afrikaans - Afrikaans Witvlerkmeerswael

Indonesian - Indonesian Dara laut sayap putih

Vietnamese - Vietnamese Nhàn xám

Thai - Thai นกนางนวลแกลบดำปีกขาว

Chinese - Chinese [transcription] 白翅浮鸥[bai-chi fu-ou]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 白翅黑燕鸥[bai-chi hei yan-ou]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,