РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
177. Ozernaya gull Larus ridibundus Linnaeus, 1766

Russian - Russian Lake gull

Latin - Latin Larus ridibundus Linnaeus, 1766

English - English (UK) Black-headed Gull

German - German Lachmöwe

Dutch - Dutch Kokmeeuw

French - French Mouette rieuse (Goéland rieur)

Spanish - Spanish Gaviota Reidora

Portuguese - Portuguese Guincho-comum

Italian - Italian Gabbiano comune

Basque - Basque (Euskara) Antxeta mokogorri

Ireland - Irish (Gaelic) Sléibhín (Faoileán an chaipín, Faoileán ceanndubh)

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Gwylan benddu

Scots - Scots (Gaelic) Fhaoileag a'chinn duibh

Manx - Manx (Gaelic) Foillan kione doo

Breton - Breton (Brezhoneg) Gouelan penn-du

Icelandic - Icelandic Hettumáfur

Sweden - Swedish Skrattmås

Norway - Norwegian Hettemåke

Denmark - Danish Hættemåge

Finnish - Finnish Naurulokki

Faroese - Faroese Fransaterna

Frisian - Frisian Kob (Kôb, Kobbe, Kôbel, Kôbeler)

Estonian - Estonian Naerukajakas

Latvia - Latvian Lielais ķīris (Kurļiks)

Lithuanian - Lithuanian Baltvarnė (Rudagalvis kiras)

Belarus - Belarussian Gull-rybachka

Ukrainian - Ukrainian Martin zvichayny

Bulgarian - Bulgarian River seagulls

Polish - Polish Śmieszka

Czech - Czech Racek chechtavý

Slovak - Slovak Čajka smejivá

Slovenian - Slovenian Recni galeb

Serbian - Serbian River Ghaleb (Obichni Ghaleb) - Rečni galeb (Obični galeb)

Croatian - Croatian Riječni galeb (Obični galeb)

Macedonian - Macedonian Obichen Ghaleb (Ezerski Ghaleb)

Hungarian - Hungarian Dankasirály

Greek - Greek Καστανοκέφαλος γλάρος

Turkish - Turkish Karabağ martı

Mongolian - Mongolian Хүрэн tolgoyt tsahlay

Khakas - Khakas Kÿren пастығ Heil

Tuva - Tuvinian Хөл AK-kuskunu

Japan - Japan [transcription] ユリカモメ[Yuri-kamome],ミヤコドリ[Miyako-dori]

Esperanto - Esperanto Ridmevo

Arabic - Arabic النورس أسود الرأس الجنة

Hebrew - Hebrew שחף אגמים

Albanian - Albanian Pulëbardha e zakonshme

Maltese - Maltese Gawwija Rasha Kannella

Catalan - Catalan Gavina vulgar

Sami - Sami (Lappish) Gahperbáiski

Greenland - Greenlandic Nasalik

Afrikaans - Afrikaans Swartkopmeeu

Vietnamese - Vietnamese Mòng bể (Mòng bể đầu đen)

Thai - Thai นกนางนวลขอบปีกขาว

Chinese - Chinese [transcription] 红嘴鸥[hong-zui ou]笑鸥[xiao ou]普通海鸥[putong hai-ou]赤味鸥[chì-wei ou]钓鱼郎[diao yu lang]小康满[xiao kang-man]

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,