РусскийEnglishПтицы Средней Сибири
Home
List of species
Photo Gallery
Key
The names of birds
Average Siberia
"Live" online
Guestbook
Awards
Miscellaneous
Links
Forum
E-mail
SEARCH
Google
Ðåéòèíã@Mail.ru

Name of the type in different languages
209. Eared owl Asio otus Linnaeus, 1758

Russian - Russian Eared owl

Latin - Latin Asio otus Linnaeus, 1758

English - English (UK) Long-eared Owl

German - German Waldohreule

Dutch - Dutch Ransuil

French - French Hibou moyen-duc

Spanish - Spanish Búho Chico

Portuguese - Portuguese Bufo-pequeno

Italian - Italian Gufo comune

Basque - Basque (Euskara) Hontza ertain

Ireland - Irish (Gaelic) Ceann cait

Valiysky - Welsh (Cymraeg) Tylluan gorniog (Tylluan glustiog)

Scots - Scots (Gaelic) Cailleach-oidhche

Manx - Manx (Gaelic) Hullad eairkagh

Breton - Breton (Brezhoneg) Toud

Icelandic - Icelandic Eyrugla

Sweden - Swedish Hornuggla

Norway - Norwegian Hornugle

Denmark - Danish Skovhornugle

Finnish - Finnish Sarvipöllö

Faroese - Faroese Kattúla

Frisian - Frisian Hoarnûle

Estonian - Estonian Kőrvukräts

Latvia - Latvian Ausainā pūce

Lithuanian - Lithuanian Mažasis apuokas

Belarus - Belarussian Vushataya Sava

Ukrainian - Ukrainian Owl vuhata

Bulgarian - Bulgarian Gorski tub owl

Polish - Polish Uszatka (Sowa uszata, Sowa szara)

Czech - Czech Kalous

Slovak - Slovak Myšiarka ušatá

Slovenian - Slovenian Mala uharica

Serbian - Serbian Mala ushara (Shumska ushara, duck) - Mala ušara (Šumska ušara, Utina)

Croatian - Croatian Mala ušara (Sova utina)

Macedonian - Macedonian Shumsk ushest buv (Mal buv)

Hungarian - Hungarian Erdei fülesbagoly

Romanian - Romanian Ciuf

Greek - Greek Νανόμπουφος

Turkish - Turkish Kulaklı orman baykuşu

Mongolian - Mongolian Yavlig

Khakas - Khakas Csaba hulah

Tuva - Tuvinian Myyystyg INEC-SACB

Chuvash - Chuvash Hălhallă tămana

Japan - Japan [transcription] トラフズク[torafu-zuku]

Esperanto - Esperanto Orelstrigo

Arabic - Arabic البومة طويلة الأذن بومة أم قرون

Hebrew - Hebrew ינשוף עצים

Albanian - Albanian Bufi veshgjatë

Maltese - Maltese Qattus

Sardinian - Sardinian Cuccumeu (Cuccummiau, Cuccu, Cuccumeň)

Catalan - Catalan Mussol banyut

Sami - Sami (Lappish) Bealljeloađgu (Bealljeloatku)

Chinese - Chinese [transcription] 长耳鸮[chang-er xiao]长耳猫头鹰[chang-er mao-tou-ying]夜猫子[ye maozi]长耳木兔[chang-er mu-tu]有耳麦猫王[you er mai mao - wang]虎兔鸟[hu-tu-niao]

Chinese (Taiwan) - Chinese (Taiwan) [transcription] 长耳鸮[chang-er xiao]

Korean - Korean 칡부엉이

Even the title - More names



Used materials:

Domum>>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Chăvash halăh saychĕ - Chuvash People's site.

SHUMKAR.RU

Zabelin VI, Zabelina GA, Tsetsegdar U. Shestiyazychny dictionary of names of birds of Tuva and western Mongolia. Atlanta: Publishing House of SB RAS, 1999.

Prokofiev SM The nature of Khakassia. Abakan: Hakasskoe book. publishing house in 1993.

Fomin VE, Bold A. Catalog birds Mongolian People's Republic. Moscow: Science, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Rambler's Top100 Yandex citation
Stalker TOP Gougle.Ru Rating
be number one
Rating commercial and information sites Russia AllBest.Ru

Birding Top 500 Counter

Home Sitemap Contact us

NO:1 site for deadbird.org is , . We are specialize in animals like birds and others, follow this link to learn more about our sitt: , . Our site deadbird.org win few awards as zoo center top 100, one.ru , allbest.ru and bir ding top 100,